Sesame настройки на езика — Промяна на език в Сезам

Налични езици в Sesame

Sesame настройки на езика дават възможност на играчите да избират измежду два основни налични езика. Казиното решава да преведе уебсайта си на тези езици, понеже са едни от най-използваните от посетителите на Български букмейкъри. Достъпните езици за настройка на езика Сезам биват следните:

• Български език — Настроен е като основен език и сайта автоматично е преведен на български за българските клиенти, които отворят страницата.
• Английски език — Той е интернационален и вече е задължителна мярка за повечето уебсайтове в страната. Бъкмейкърът не се цепи от колектива, като настройките за Сезам промяна на езика на сайта на английски тук са изключително бързи. 

За момента няма голямо разнообразие от езици, като липсват такива, които са предпочитани от жителите на България, като турски и руски. Въпреки това, качеството на двата достъпни езика намиращи се в Сезам езикови настройки е гарантирано. Нек асега да разбврем как да променим езика на сайта в Sesame.

По какъв начин се превежда съдържанието в Sesame езикови настройки?

Уебсайтът на casino Сезам заедно с техните настройки на езика в Sesame са преведени, чрез специализиран софтуер за автоматизирани преводи. Точно това е и причината, поради която наличните езици са качествени, лесни за разбиране и напълно локализирани. Този сложен софтуер също гарантира, че настройка на езика Сезам е направена без никакви граматични и пунктуационни грешки. Освен това, преводите и локализацията са направени с помощта на IP адреси, за да се подобри четливостта на автоматизираните услуги.

Въпреки че според нашия анализ на уебсайта, езиковите преводи изглеждат почти безгрешни, имай предвид, че могат да възникнат известни грешки. Машинният превод създава текстове, които подобряват четимостта на оригиналния документ за потребителя, както е случаят при Сезам езикови настройки. Въпреки това, роботът не може да произвежда същото качество на превод, което може да осигури човешки преводач. Затова, когато срещнеш грешки в секции преведени от Sesame настройки на езика, сподели ги с казиното, за да бъдат премахнати.

Има ли разлика между Sesame езикови настройки за различните версии/езици?

Когато решиш да използваш удобен за теб език от менюто за настройки, ти извършваш смяна на език на Sesame. Това означава, че от гледнат точка на дизайн на уебсайта, функии, игри, залагания и т.н. няма да настъпят никакви промени. Без значение коя настройка за използваш, всички игрови и хазартни елементи си остават същите. Разликата при Sesame езикови настройки е, че могат да изникнат казино термини, които да не са ти познати.

Как да променя езика в сайта на SesameBG?

Екипът от разработчици на уебсайта се е постарал да направи настройките за смяна на език в Сезам лесно достъпни. В Sesame настройки на езика опцията е удобна, като процесът за мобилно устройство и десктоп е почти еднакъв. 

Промяна на езика в Sesame от десктоп версия

Десктоп версията за настолен компютър или лаптоп на уебсайта на букмейкъра е удобна, понеже буквите са разбираеми и отчетливи. За да направиш смяна на език на Sesame от уебсайта за десктоп, следвай стъпките по-долу:

• Стъпка 1: Посети официалния уебсайт на казиното. За да направиш промени спрямо Сезам езикови настройки, не е нужно да си влязъл в профила или да имаш регистрация. 
• Стъпка 2: Посети секцията за настройки на езика в Sesame. Можеш да стигнеш до тази част на уебсайта, като скролнеш до дъното на началната страница. 
• Стъпка 3: Избери измежду всички налични езици в Sesame. Горе всдясно ще откриеш съответно логото на Сезам, както и английски или български флаг. 
• Стъпка 4: Преведи страницата, като кликнеш върху избрания от теб език. Изчакай няколко секунди и страницата автоматично ще бъде преведена, като ако искаш да върнеш първоначалния език, кликни върху знамето отново. 

Смяна на език в Сезам от мобилно устройство

Процесът за промяна на езиковите настройки в Sesame за мобилни устройства не се различава много от този за десктоп. Последвай двете кратките стъпки по-долу за да смениш езика на уебсайта от твоята Sesame мобилна апликация:

• Стъпка 1: Посети уебсайта на казиното и кликни върху трите чертички в горния ляв ъгъл.
• Стъпка 2: В дъното на менюто, в зависимост дали си български или чуждестранен клиент, ще видиш българско или английско знаме. Кликни върху знамето и твоите Sesame настройки на езика ще бъдат автоматично сменени. 

Можеш ли да направиш промени в твоите Сезам езикови настройки, ако не си влязъл в акаунта си?

За максимално улеснение на играчите, букмейкърът дава възможност да направиш промяна на езика в Sesame без да имаш профил. Това означава, че можеш да използваш уебсайта на желания от теб език без да има нужда да влизаш в профила си. Дори не е нужно да си правиш регистрация, за да можеш да направиш промяна в твоите Sesame езикови настройки. 

Тази функция дава свобода на потребителите и възможност да разучат услугите на казиното, преди да въведат личните си данни. Всичко това се случва по автоматизиран начин, бързо, лесно и по разбираем и удобен за клиентите език. 

Проблеми при настройки на езика в Sesame

Поради автоматизираният софтуер за превод, който букмейкърът използва, е възможно да възникнат някои проблеми при използването на различен език. Ето кои са най-често срещаните Сезам проблеми, които играчите могат да изпитат, когато използват Sesame езикови настройки:

• В случай че не можеш да намериш опцията за смяна на езика на уеб сайта не се притеснявай. Ако използваш десктоп версията, трябва единствено да скролнеш до дъното на страницата и да кликнеш върху съответното знаме. За мобилни устройства, кликни върху менюто вляво (трите чертички) и отново кликни върху знамето на желания от теб език. 
• Кликаш върху знамето от мястото за Sesame настройки на езика, но уебсайтът не се превежда. Този проблем лесно може да бъде решен с няколко основни стъпки за отстраняване на неизправности. Провери дали имаш интернет връзка и пробвай да влезеш в сайта от инкогнито браузър и да изчистиш историята на търсене. Ако проблемът не е решен, отделът за обслужване на клиенти ще помогнат за твоите настройки на езика в Sesame.
• Не можеш да намериш желания от теб език, като опция за настройка на езика Сезам. За съжаление, достъпните езици в момента са български и английски. Преди в Sesame настройки на езика се предлагаше превод на турски, но този вариант вече не е наличен. Екипът на Сезам работи за да подобри услугите си, така че е възможно желания от теб език да бъде добавен.

На какви езици можеш да разговаряш с отдела за обслужване на клиенти, за отстраняване на проблеми с настройки на езика в Sesame?

Както вече споменахме, единствената настройка на езика Сезам може да се извърша на английски и български език. Отделът за обслужване на клиенти работи на същия принцип, като ще можеш говориш с тях на един от двата езика. Следвай стъпките по-долу, за да се свържеш с поддръжката на клиенти, които ще решат твоя проблем Sesame настройки на езика:

• В случай, че използваш десктоп версия, не е нужно да скролваш до дъното на страницата, където се намират и Сезам езикови настройки. Кликни върху бутона „Помощ и въпрос“, който се намира на лентата най-отгоре в крайния десен ъгъл. Ще се отвори допълнителен прозорец, в който да избираш измежду три канала за комуникация: лайв чат, имейл и телефон. 
• Ако искаш да се свържеш с оператор през мобилната версия на букмейкъра, трябва отново да скролнеш до дъното на страницата. Отново под отдела Помощ можеш да избираш между трите канала за комуникация. Който и канал да избереш, агентите ще отговорят на всеки въпрос за настройка на езика Сезам, който зададеш.

Сезам отдел клиенти е на разположение 24/7 и можеш да се свържеш с екипа по всяко време на денонощието. Без значение кой канал за комуникация използваш, операторите ще могат да ти помогнат единствено на български и английски. 

Какви са мненията на клиентите на казиното за качеството на Сезам езикови настройки?

Sesame е сред най-реномираните букмейкъри в казино индустрията в България и има множество позитивни ревюта на доволни клиенти. След оглед на мненията на потребителите за казиното, ние не успяхме да намерим ревю за Sesame настройки на езика. Въпреки това, според нашия оглед на уебсайта и на услугата, можем да гарантираме, че преводът е качествен. Ще останеш доволен от отдела за обслужване на клиенти, които ще помогнат за всичко свързано с настройка на езика Сезам.

Ще бъдат ли добавени други налични езици в Sesame в бъдеще?

Разгледахме подробно сайта на букмейкъра и говорихме с отдела за обслужване на клиенти, но не успяхме да намерим релевантна информация. Въпреки това, екипът от разработчици работи, за да внесе подобрения и да реши проблеми с Sesame настройки на езика. Ако се интересуваш от нови опции за Сезам промяна на езика, препоръчваме да следиш техния сайт за повече информация.

Заключение

Sesame настройки на езика са удобна опция, като имаш възможност да избираш измежду два езика: български и английски. Опцията за превод е под формата на флаг и е поставена на видно място според устройството, което използваш. Sesame настройки за промяна езика на сайта се извършват от автоматизиран софтуер, който гарантира качество на услугата. Използвай платформата отговорно и играй в границите на собствените си възможности!

Още по същата тема:

• bet365 езикови настройки
• Настройки на езика в Palms Bet
• Настройка на езика на Спортингуин
• Winbet настройки на езика

Росен Грънчаров

Росен Грънчаров е нашият Старши Контент Писател (или Контент Нинджа, както сам обича да се нарича). Той е част от екипа на Казино Цар още от самото създаване на проекта и знае 2 и 200. Преди това е работил за редица онлайн публикации, включително и такива фокусирани върху казино и спортни залози. Отразявал е разни и разнообразни родни и световни спортни и iGaming събития, сред които Sofia Open, AFL Premiership Cup и iGB.